純粹筆記

很多人的影片檔資料夾內除了有影片以外，同時還會有個字幕，比如srt檔

如果沒設定好的話，很可能用Plex播放時，在選擇字幕檔時找不到自己準備的字幕

操作方式可先操考這篇文章
2020年Plex設定教學(現已有台灣電影資料庫)

設定的關鍵重點在：Plex設定>管理>媒體庫
具體的說明官網有提到
(Adding Local Subtitles to Your Media)
https://support.plex.tv/articles/200471133-adding-local-subtitles-to-your-media/

實際上的操作有些不同，原因是因為Plex有4款代理程式
其中有一款代理程式是最新的，在上面官網提到的說明找不到
必須直接在媒體庫的部分設定
這代理程式的用途就是幫你掃描整理成台灣觀眾習慣的片名資訊，如同本文第一個連結所介紹

可參考下圖我設定的方式：
最關鍵的幾個選項要跟我一樣

設定>設定>語言>
自訂選擇音訊及字幕：打勾
偏好音訊：English
字幕模式：始終啟用
偏好字幕：Unknown



設定>管理>媒體庫>編輯媒體庫



語言>中文 (台灣)
代理程式選擇>Plex Movie
Localized subtitles>選取

接下來去播放電影時，看一下字幕選擇的部分有沒有變成這樣
右下角選單的部分，看看字幕是否為Unknown(SRT External)：



萬一沒有變成這樣，字幕選項找不到自己準備的字幕的話，就要針對個別的影片去做刷新的動作
如下圖所示，選擇"刷新詮釋資料"
這樣這部影片重新播放時，字幕選項就會出來了